It is currently Wed 28 Oct 2020 11:01 pm

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 
Author Message
PostPosted: Tue 29 Sep 2020 1:25 pm 
Offline

Joined: Tue 29 Sep 2020 1:19 pm
Posts: 2
Hello everyone, I'm an Italian girl totally in love with Ireland.
I already have a shamrock tattoed on my wrist and I was going to make another tattoo in gaelic.
I found a traditional Irish proverb which says: "The stars make no noise" and I really love it.
I've searched for its gaelic translation but I found nothing on the web, someone could help me translating this? Does this proverb really exist in gaelic?

Thank you so much for your support!
Veronica


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue 29 Sep 2020 2:03 pm 
Offline

Joined: Thu 01 Sep 2011 11:36 pm
Posts: 386
A first attempt.

Ní dhéanann na réaltaí aon torann.

Wait for comments and other translations.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue 29 Sep 2020 2:07 pm 
Offline

Joined: Tue 29 Sep 2020 1:19 pm
Posts: 2
tiomluasocein wrote:
A first attempt.

Ní dhéanann na réaltaí aon torann.

Wait for comments and other translations.


Ok, Thank you!!!


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue 29 Sep 2020 2:14 pm 
Offline

Joined: Sat 03 May 2014 4:01 pm
Posts: 1313
tiomluasocein wrote:
A first attempt.

Ní dhéanann na réaltaí aon torann.

Wait for comments and other translations.

:good:


(Although, physically, stars make a lot of noise. ;) We just don't hear it in the distance.)


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed 30 Sep 2020 10:38 am 
Offline

Joined: Thu 01 Sep 2011 11:36 pm
Posts: 386
Labhrás wrote:
tiomluasocein wrote:
A first attempt.

Ní dhéanann na réaltaí aon torann.

Wait for comments and other translations.

:good:


(Although, physically, stars make a lot of noise. ;) We just don't hear it in the distance.)


:clap:


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot] and 110 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group