It is currently Mon 26 Oct 2020 1:42 am

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 
Author Message
 Post subject: Beannachtaí
PostPosted: Mon 27 Jul 2020 9:33 am 
Offline

Joined: Mon 27 Jul 2020 8:42 am
Posts: 2
Haigh, Daithí Mac An Bhaird is ainm dom. Rugadh i gCill Dara, in Éirinn, caoga trí bliana ó shín, Ní rinne mé Gaeilge ach sa scoil, agus chríochnaigh mé í sa dara rang mhéanscoile. Le trí bliana anois déanaim staidéar uirthi.

Hi, my name is David Baird. I was born in Co. Kildare, Ireland, fifty three years ago. I only did Irish in school, and finished it in second year of secondary school. I've been studying it for three years now.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Beannachtaí
PostPosted: Mon 27 Jul 2020 5:07 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 04 Sep 2011 11:02 pm
Posts: 1527
Spailp Ghealtacht wrote:
Haigh, Daithí Mac An Bhaird is ainm dom. Rugadh i gCill Dara, in Éirinn, caoga trí bliana ó shín, Ní rinne mé Gaeilge ach sa scoil, agus chríochnaigh mé í sa dara rang mhéanscoile. Le trí bliana anois déanaim staidéar uirthi.

Hi, my name is David Baird. I was born in Co. Kildare, Ireland, fifty three years ago. I only did Irish in school, and finished it in second year of secondary school. I've been studying it for three years now.

Welcome, Daithí!
Were you looking for how to say a particular blessing, or just greeting us?

_________________
I'm not a native (or entirely fluent) speaker, so be sure to wait for confirmations/corrections, especially for tattoos.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Beannachtaí
PostPosted: Fri 02 Oct 2020 4:49 am 
Offline

Joined: Mon 27 Jul 2020 8:42 am
Posts: 2
Quote:
Welcome, Daithí!
Were you looking for how to say a particular blessing, or just greeting us?


Sorry for the hiatus. In answer to your question, it was meant as just a first greeting. Did I misunderstand the heading and ought to have did so in another section?


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Beannachtaí
PostPosted: Sun 04 Oct 2020 10:43 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 04 Sep 2011 11:02 pm
Posts: 1527
There is a separate section for introductions, but no worries. If you do have a translation request at some time, please start a separate thread for it, with a descriptive subject heading.

_________________
I'm not a native (or entirely fluent) speaker, so be sure to wait for confirmations/corrections, especially for tattoos.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot] and 157 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group