It is currently Mon 06 Jul 2020 11:18 pm

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 
Author Message
PostPosted: Mon 15 Jun 2020 8:52 pm 
Offline

Joined: Mon 09 Mar 2020 10:36 pm
Posts: 5
A few months ago I came to this lovely forum for a translation and I want to double check before my friend and I get the matching tattoo.

I need it to say "SAME BRAIN, DIFFERENT BODIES" as in- same mindset, different persons. meaning we just really get each other.

this is what ya'll said..
[b][/inchinn amháin, dhá cholainnb]

please let me know what works best! thank you as always!!!


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed 17 Jun 2020 6:57 am 
Offline

Joined: Thu 01 Sep 2011 11:36 pm
Posts: 373
That's what was decided in a previous post.

Inchinn amháin, dhá cholainn

Wait for more input.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu 18 Jun 2020 10:23 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 04 Sep 2011 11:02 pm
Posts: 1500
Quote:
Inchinn amháin, dhá cholainn

I can secood that :good:

_________________
I'm not a native (or entirely fluent) speaker, so be sure to wait for confirmations/corrections, especially for tattoos.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot], Majestic-12 [Bot] and 94 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group