It is currently Tue 19 Feb 2019 3:52 pm

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 18 posts ]  Go to page Previous  1, 2
Author Message
PostPosted: Mon 21 Jan 2019 7:27 am 
Offline

Joined: Tue 09 Jan 2018 8:44 pm
Posts: 26
Thanks Bríd, I've said the best option is to leave it off altogether untill their father passes away.
The headstone will have to have more added to it at that time so I think it would be the best option.
Thank you both so much for your help. :good: :toast:


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed 23 Jan 2019 1:39 am 
Offline

Joined: Thu 01 Sep 2011 11:36 pm
Posts: 115
Suaimhneas síoraí (dá n-anam) expresses the sentiment perfectly.

Definitely not "Sos . . ." That sounds like a machine translation.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed 23 Jan 2019 1:52 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 2738
tiomluasocein wrote:
Suaimhneas síoraí (dá n-anam) expresses the sentiment perfectly.

Definitely not "Sos . . ." That sounds like a machine translation.



Just to clarify - "...dá n-anam" means "...for their souls", so it's the plural form.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat 26 Jan 2019 8:41 pm 
Offline

Joined: Sat 03 May 2014 4:01 pm
Posts: 1016
Dála an scéil:

Úsáid cheart an fhocail "sos" ;)

Image


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun 27 Jan 2019 1:56 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 2738
:rofl:


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun 27 Jan 2019 10:27 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:44 pm
Posts: 3467
Location: Santa Cruz Mountains, California, USA
:LOL:


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon 28 Jan 2019 2:54 pm 
Offline

Joined: Fri 09 Sep 2011 2:06 pm
Posts: 557
Iontach maith! Cá bhfuair tú é, a Labhráis?


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon 28 Jan 2019 3:56 pm 
Offline

Joined: Sat 03 May 2014 4:01 pm
Posts: 1016
Errigal wrote:
Iontach maith! Cá bhfuair tú é, a Labhráis?


Ar Twitter
https://twitter.com/jaseomcn/status/971145809008975877


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 18 posts ]  Go to page Previous  1, 2

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot] and 14 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group