Reverted back to Dragain after hearing other people, Americans that is, pronounce Dragan. It always comes out sounding like Draggin' like dragging something along. Dragain kind of encourages an American English speaker into a more Gaelic-sounding pronounciation. Try it and tell me if you agree or not.

Thank you all very much for your help.