Hello,

I would like to know the translation of "treasure of Ireland". Hope for help here

Thanks in advance and Happy New Year

MiRi

If you are talking about one person or thing then I would say:

Seoid na hÉireann "Treasure of Ireland" more literally "the Jewel of Ireland"

If you are using "treasure" in a more collective sense then a different word than seoid might be appropriate.

Await confirmation or correction ...

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).