Hope to not be too bothersome. I only got 1 person to lend feedback on my tattoo translation of "through darkness comes light" in SL. Would please love to hear more opinions on the accuracy so that I can feel more confident. I have emailed over 20 translators and have gotten mixed signals from them. Thank you so much for your time.

Please don't start a second thread for the same topic. Instead, stick to the first one, so that people can see what went before.

I'm locking this thread and will bump up your other one, so that it rises up the queue. That's the way to ask for more input (you can respond to your own thread to bump it up).

_________________
I'm not a native (or entirely fluent) speaker, so be sure to wait for confirmations/corrections, especially for tattoos.