It is currently Fri 20 Jul 2018 3:13 am

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 12 posts ]  Go to page Previous  1, 2
Author Message
 Post subject: Re: Tattoo translation
PostPosted: Wed 11 Apr 2018 5:19 am 
Offline

Joined: Sat 03 May 2014 4:01 pm
Posts: 876
Cúmhaí wrote:
It may be a bit late, but the correct spelling is "éinne" instead of "aoinne"


Both spellings of this dialect word can be found, though éinne is more popular.

https://www.teanglann.ie/en/fgb/aoinne
"aoinne = aon duine : DUINE 3 (d)."
https://www.teanglann.ie/en/fgb/éinne
"éinne = aon duine : DUINE 3 (d)."


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Tattoo translation
PostPosted: Wed 11 Apr 2018 2:15 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sat 07 Feb 2015 11:24 am
Posts: 570
Location: Baile Mhic Ghoilla Eoin, VA
Labhrás wrote:
Cúmhaí wrote:
It may be a bit late, but the correct spelling is "éinne" instead of "aoinne"


Both spellings of this dialect word can be found, though éinne is more popular.


Thɑnks for lettınᵹ me know. I ɑctuɑlly lıke ɑoınne better sınce ıt reflects the etymoloᵹy more cleɑrly.

_________________
ЯГОН ТОҶИК НЕСТ ИНҶО???


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 12 posts ]  Go to page Previous  1, 2

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot] and 22 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group