It is currently Wed 22 Apr 2026 11:14 pm

View unanswered posts | View active topics


Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 3 posts ] 
  Previous topic | Next topic 
Author Message
Saoirse
PostPosted: Tue 14 Apr 2015 5:07 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 3444
Location: Cill Dara
A chairde,

How common is something like, a Chilléin? Isn't it much more common simply to say, 'a Chillian' nowadays?

Grma roimh ré.

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.
Top
 Profile  
 
An Lon Dubh
PostPosted: Tue 14 Apr 2015 7:46 pm 
Offline
User avatar

Joined: Fri 30 Sep 2011 10:08 pm
Posts: 1313
In my experience, yes, a Chillian/Chilliain would be more common.

_________________
The dialect I use is Cork Irish.
Ar sgáth a chéile a mhairid na daoine, lag agus láidir, uasal is íseal
Top
 Profile  
 
Saoirse
PostPosted: Thu 16 Apr 2015 7:56 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 3444
Location: Cill Dara
:GRMA:

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 3 posts ] 

Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 405 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group