Dia dhaoibh, a chairde!

Help me translate into English "Ríomhlóid"

Go raibh míle maith agat!

_________________
Táim ag foghlaim Gaelainn na Mumhan

I have a feeling this is to do with computers or calculations.

If we take it as a comhfhocal: "Ríomh" is to compute or calculate.

Lóid may be the genitive of "Lód" meaning load!

My best guess is its some computer term for calculating how long something is going to take to load on the computer

What's the context?

_________________

Please wait for corrections/ more input from other forum members before acting on advice

Is it réabhlóid with a typo?

_________________
Is fearr Gaeilg na Gaeltaċta ná Gaeilg ar biṫ eile
Agus is í Gaeilg Ġaoṫ Doḃair is binne

That's what I thought, too.

it could also be a computing term. Some kind of load for a computer to work with.

I understood, it's a misspelled word 'réabhlóid'

_________________
Táim ag foghlaim Gaelainn na Mumhan