tatoo translation please!! 'Enjoy life!' 'Live and love!'

galaxyrocker · **Posted:** Tue 24 Mar 2015 6:22 pm

we can translate it, but it certainly won't be anything a native would say, for reasons already given. Why would you want that

Magoushla · **Joined:** Mon 23 Mar 2015 9:58 pm **Posts:** 7

no i dont want that, thats true!!! thx a lot!!

Redwolf · **Posted:** Tue 24 Mar 2015 7:55 pm

Magoushla wrote:

Ok thx!
And can u think of any literal poetic translation of : live and love!
I would really like to express exactly this!

Those simply aren't expressed as imperative verbs in Irish...at least not in the sense you mean.

Redwolf